Why are some automation actions locked?

Automation actions, which are created by the Apple Home app, cannot be edited by third-party apps. That’s because those actions are stored in a protected scene, which is only editable by the Home app. (FB5777504)

Home+ stores automation actions in a “normal” scene, which is explained here.